Português

Portugiesisch/portugais/portoghese

A respeito do câncer

Über Krebs / à propos du cancer / il cancro

Aqui você pode encontrar as informações mais importantes referentes aos tipos de câncer mais frequentes.

Prevenção e Diagnóstico

Prävention und Früherkennung / prévention et dépistage /
prevenzione e diagnosi precoce

Aqui você fica sabendo o que fazer para diminiuir o risco em adquirir câncer.

A respeito do câncer

Carcinoma basocelular (Basalioma), Espinalioma – Assim denominada forma de câncer de pele não melanoma

Deutsch:	Basaliom, Spinaliom Nicht-melanozytäre, sogenannt helle Hautkrebsformen
Français:	Carcinome basocellulaire, carcinome spinocellulaire Cancers de la peau de type non-mélanome
Italiano:	Basalioma, spinalioma Tumori della pelle non melanocitici, cosiddetti tumori di colore chiaro

Câncer de Bexiga (Urinária) – Carcinoma de bexiga urinária

Deutsch:	Blasenkrebs, Harnblasenkarzinom
Français:	Le cancer de la vessie, carcinome de la vessie
Italiano:	Cancro della vescica, Carcinoma vescicale

Câncer de Mama – Carcinoma Mamário

Deutsch:	Brustkrebs Mammakarzinom
Français:	Cancer du sein Carcinome mammaire
Italiano:	Cancro del seno Carcinoma mammario

Câncer de Intestino e do Reto – Carcinoma de cólon e do reto, carcinoma colorretal

Deutsch:	Dickdarm- und Enddarmkrebs Kolon- und Rektumkarzinom, kolorektales Karzinom
Français:	Le cancer du côlon et du rectum Carcinome colorectal
Italiano:	Cancro intestinale e del retto Carcinoma del colon-retto o colorettale

Câncer do Útero – Carcinoma endométrico, carcinoma do corpo do útero

Deutsch:	Gebärmutterkörperkrebs Endometriumkarzinom, Korpuskarzinom
Français:	Le cancer de l’utérus Carcinome de l’endomètre
Italiano:	Il cancro del corpo dell'utero Carcinoma endometriale, carcinoma del corpo

Câncer de Pulmão – Carcinoma Brônquico

Deutsch:	Lungenkrebs Bronchialkarzinom
Français:	Le cancer du poumon Carcinome bronchique
Italiano:	Cancro del polmone Carcinoma bronchiale

Melanoma Malígno – Câncer de pele com melanoma

Deutsch:	Melanom Schwarzer Hautkrebs
Français:	Le mélanome
Italiano:	Il melanoma Cancro della pelle nero

Câncer de Próstata – Carcinoma de próstata

Deutsch:	Prostatakrebs Prostatakarzinom
Français:	Le cancer de la prostate Carcinome de la prostate
Italiano:	Cancro della prostata Carcinoma prostatico

Prevenção e Diagnóstico

Câncer de Intestino – Prospecto com questionário sobre os riscos

Deutsch:	Darmkrebs nie? Infofaltblatt mit Risikofragebogen
Français:	Non au cancer de l’intestin? Questionnaire d’évaluation du risque
Italiano:	No al cancro intestinale? Questionario sulla valutazione del rischio

Câncer de Pele - Proteção solar – Um resumo importante

Deutsch:	Sonnenschutz – das Wichtigste in Kürze Information für Arbeitnehmende, die im Freien tätig sind.
Français:	Protection solaire: l’essentiel en bref Information destinée aux personnes travaillant en plein air
Italiano:	Protezione solare, l'essenziale in breve Informazioni per chi lavora all’aria aperta

Fumantes Passivos – Proteja suas crianças

Deutsch:	Passivrauch Schützen Sie Ihre Kinder
Français:	Tabagisme passif Protégez vos enfants
Italiano:	Fumo passivo Protegga i suoi figli

Tabaco – Linha «Pare de fumar»: 0848 184 184

Deutsch:	Rauchstopplinie Informationsblatt
Français:	Ligne stop tabac Feuille d'information
Italiano:	Linea stop tabacco Foglio d'informazione

Alimentação – Uma alimentação balanceada fortalece a saúde

Deutsch:	Eine ausgewogene Ernährung stärkt die Gesundheit So können Sie das Krebsrisiko senken
Français:	Une alimentation équilibrée favorise la santé Voici comment diminuer le risque de cancer
Italiano:	Un’alimentazione equilibrata rafforza la salute Come ridurre il rischio di cancro

Alimentação – Quanto você come de frutas, legumes e verduras diariamente?

Deutsch:	Ernährung Wie viel Früchte und Gemüse essen Sie?
Français:	Alimentation Mangez-vous beaucoup de fruits et de légumes?
Italiano:	Alimentazione Quanta frutta e verdura mangiate?

Exercícios Físicos – Intervalo para Exercícios

Deutsch:	Bewegung Bewegungspause
Français:	Mouvement Pause en mouvement
Italiano:	Movimento Pausa di movimento