Direttive anticipate in caso di canro
Con le direttive anticipate può assicurarsi che i medici rispettino la sua volontà anche quando non potrà più esprimerla.
Direttive anticipate in caso di cancro
© KLS
Come desidera essere curato? Quali provvedimenti medici vuole e quali no?
Direttive anticipate
Nelle direttive anticipate fissa per iscritto le sue volontà e i suoi desideri. Questo include temi come l’attenuazione dei dolori e di altri sintomi, l’alimentazione e l’apporto di liquidi o misure di rianimazione. Inoltre designa quali persone di fiducia devono essere coinvolte nelle decisioni, se e da chi vuole essere accompagnato e molto altro.
Importante
Le direttive anticipate valgono solo se lei non è più in grado di prendere decisioni: finché manterrà la sua capacità di giudizio e di decisione potrà decidere autonomamente – anche in modo diverso rispetto a quanto ha scritto nelle direttive.
„Direttive anticipate in caso di cancro”: una guida della Lega svizzera contro il cancro
© KLS
La guida alle Direttive anticipate
o Perché sono importanti le direttive anticipate?
o Come compilarle?
o Cosa devo tener presente compilando le direttive?
o Chi devo informare?
La guida alle «Direttive anticipate in caso di cancro» spiega passo per passo come mettere per iscritto la sua volontà, anche in merito ai trattamenti, per il caso in cui non sia più in grado di decidere autonomamente.
Dialog Ethik
© Dialog Ethik
Registrazione
Può anche far registrare in formato elettronico le direttive anticipate presso l'istituto Dialog Ethik, conformemente al diritto sulla protezione dei dati. Qui sono contenute le condizioni ed i prezzi attuali (in
francese e
tedesco). Le direttive anticipate in caso di cancro e la guida sono il frutto della collaborazione con Dialog Ethik.
Modifiche a partire dal 2013
Con l'entrata in vigore del nuovo diritto di protezione degli adulti (art. 360-456 del nuovo CC) il 1° gennaio 2013:
- viene introdotta la possibilità di registrare sulla tessera d'assicurato della cassa malati il luogo di conservazione delle disposizioni anticipate del paziente;
- l'équipe curante sarà tenuta a verificare tramite la tessera d'assicurato se i pazienti incapaci di discernimento hanno registrato le proprie disposizioni anticipate.
Pertanto dal 2013 Dialog Ethik cessa di offrire il servizio di registrazione/deposito elettronico delle disposizioni del paziente. Per chi decidesse tuttavia di registrare le proprie disposizioni presso Dialog Ethik, il servizio di consultazione verrà garantito tramite la hotline fino al 31 dicembre 2013.
Informazioni concernenti
la tessera d’assicurato della cassa malati
Può ordinare il modulo «Direttive anticipate in caso di cancro» e la guida in forma cartacea per CHF 18.- più costi di spedizione.
Ordinare le Direttive anticipate
Riceverà entrambi i documenti in una cartella in cartoncino.
